石油翻译 矿产翻译 能源翻译 化工行业翻译

机械专业简介：
百译全翻译公司擅长机械翻译，目前与多家机械公司签约，建立了长期合作关系。翻译内容主要涉及标书，设备采购协议，设备说明书，CAD图纸，安装说明书，设备维护手册，技术说明书等。

译员简介：
北京外国语大学博士，近10年的翻译经验。
北京石油化工学院机械工程专业硕士  机械工程师
翻译流程：
翻译工作流程 ：承接翻译任务--项目经理分析安排--稿件质量控制--二次校对--提交稿件--项目后期跟踪。
承诺
我公司将本着专业、尽职的原则，为客户提供相应的翻译服务；保证译稿的翻译质量达到行业公允的水平，译稿中翻译的词汇和语句应符合国际通用惯例词汇和语句，如对译稿的翻译水平发生争议，则客户需负责举证，说明其翻译内容符合国际通用惯例之词汇和语句。如果双方无法达成共识，则可申请由双方共同认可的有关机构裁决。
案例部分
北京东方诚国际钢结构工程有限公司	宝丽机场项目设计文件中钢结构内容翻译
北京星和众工设备技术股份有限公司	印度电镀锡设备安装说明书
北京中冶长天工程技术有限公司	自动化的钢丝绳的铸机
江苏建达	施工机械表
北京博维仕科技有限公司	系统运行维护手册
北京华腾恒业科技发展有限公司	HTHY金刚石钻头操作规程
北京创博佳维科技有限公司	制药设备说明书6万字
北京丰美华经贸有限公司	机械轴承稿件4万字
北京辰兴旭光环保技术有限公司	刮板输送机安装、运行及维护说明书
北京市清洁机械厂	除雪车机械说明书翻译
北京市天菱电气设备有限公司	产品提货单
德来赛公司北京办事处	系列波束喷射器等机械设备画册翻译中有专业性较强的专业术语
德来赛公司北京办事处	天然气输配管道系统产品选择及应用指南、用于水
欧文托普阀门系统（北京）有限公司	热水表层供暖系统与供暖器连接
系统—塑料管道和复合管道系统  中译德
北京康泰丰源科技发展有限公司	气动微小流量调节阀技术文件
中机康元粮油装备（北京）有限公司	食品粉体的螺杆挤压：预测和性能
德国克拉希斯设计技术有限公司	水疗中心设计指南
中仪英斯泰克进出口公司日立维修中心	用户指南
	JANET
北京奥托博克假肢矫形器工业有限公司	WalkOn?
天纳克（北京）汽车减震器有限公司	机械标准
北京海天新亚科技有限公司	投标书翻译
北京东方晨景科技有限公司	P系列通用电源用户手册